Makna Lagu Drunk Text : Ketakutan, Penyesalan, dan Kejujuran yang Tak Terucap

Daftar Isi



Lirik Lagu Drunk Text Henry Moodie 

dengan Terjemahan Bahasa Indonesia



5th of November
Tanggal 5 November
When I walked you home
Saat aku berjalan mengantarmu pulang
That's when I nearly said it
Itulah saat aku hampir mengatakannya
But then said "Forget it, you fool"
Tapi kemudian aku bilang “Lupakan saja, bodoh”
Do you remember?
Apakah kamu ingat?
You probably don't
Mungkin kamu tidak ingat
'Cause the sparks in the sky
Karena percikan api di langit
Took a hold of your eyes while we spoke
Menahan matamu saat kita bicara
Yesterday, drank way too much
Kemarin, minum terlalu banyak 
And stayed up too late
Dan terjaga sampai larut malam
Started to write but I wanna say
Mulai menulis tapi aku ingin bilang
Deleted the message, but I still remember it said
Hapus pesannya, tapi aku masih ingat kata-kata itu

I wish I was who you drunk texted at midnight
Aku harap akulah orang yang kamu kirimi pesan saat mabuk di tengah malam
Wish I was the reason you stay up 'til 3
Ku harap, akulah alasan mengapa kamu terjaga sampai jam 3
And you can't fall asleep
Dan kamu tidak bisa tidur
Waiting for me to reply
Menunggu aku membalas pesan
I wish I was more than just someone you walk by
Aku harap aku lebih dari sekedar orang yang kamu lewati
Wish I wasn't scared to be honest and open
Ku harap aku tidak takut untuk jujur dan terbuka
Instead of just hoping
Alih-alih hanya berharap
You'd feel what I'm feeling inside
Kamu akan merasakan apa yang aku rasakan
April the 7th
Tanggal 7 April
And nothing has changed
Dan tidak ada yang berubah
It's hard to get by
Rasanya sulit untuk melalui ini
When you're still on my mind everyday
Ketika kamu masih di dalam pikiranku setiap hari
Sometimes I question
Terkadang aku bertanya-tanya
If you feel the same?
Apakah kamu merasakan hal yang sama?
Do we make stupid jokes?
Apakah kita membuat candaan bodoh?
Trying to hide that we're both too afraid to say
Mencoba menyembunyikan hal yang takut kita katakan 

Pendahuluan 

"Drunk Text" adalah salah satu lagu yang mampu menyentuh hati banyak pendengarnya dengan liriknya yang jujur dan emosional. Diciptakan sebagai ungkapan perasaan terpendam yang sering kali tidak berani diungkapkan, lagu ini menangkap momen-momen ketakutan dan keraguan dalam hubungan. 

Sejak dirilis, "Drunk Text" langsung mendapat perhatian luas karena makna lagu Drunk Text menggambarkan pengalaman yang sangat relatable, terutama bagi mereka yang pernah merasakan dilema antara persahabatan dan cinta yang tak terucap. Lagu ini tidak hanya menjadi hits karena melodinya yang catchy, tetapi juga karena pesan mendalam yang tersirat di balik setiap baitnya, membuatnya menjadi fenomena tersendiri di kalangan para pecinta musik yang mencari makna dari lirik-lirik penuh perasaan.

"Drunk Text" adalah sebuah lagu pop yang diciptakan oleh musisi asal Skotlandia, Henry Moodie. Dengan melodi yang mudah diterima dan menenangkan, lagu ini sering dipilih sebagai latar belakang dalam berbagai konten media. Meskipun dirilis pada 10 Februari 2023, "Drunk Text" terus menjadi favorit banyak pendengar dan masih sering diputar hingga saat ini.

Lagu "Drunk Text" menggambarkan perasaan seseorang yang sedang bergulat dengan emosi yang sulit diungkapkan. Lagu ini membawa pendengar ke dalam dunia batin seseorang yang penuh dengan keraguan, harapan, dan penyesalan karena tidak berani menyatakan perasaannya kepada orang yang disukai. Dalam artikel ini, kita akan membahas makna setiap bait lagu "Drunk Text" secara mendalam, memberikan penjelasan mengenai emosi dan pesan yang ingin disampaikan oleh Moodie.

Makna Lagu Drunk Text 

#### Bait Pertama: "5th of November / When I walked you home / That's when I nearly said it / But then said 'Forget it, you fool' / Do you remember? / You probably don't / 'Cause the sparks in the sky / Took a hold of your eyes while we spoke"

Pada bagian ini, Moodie menggambarkan momen spesifik pada tanggal 5 November, saat ia mengantar pulang seseorang yang disukainya. Ada keinginan kuat untuk mengungkapkan perasaan, tetapi ia menahan diri karena merasa takut atau tidak yakin. Ia merasa momen itu sangat berarti, namun khawatir orang yang disukainya mungkin tidak merasakan hal yang sama, karena perhatian orang tersebut lebih tertuju pada kembang api di langit. Bait ini menggambarkan rasa ketidakpastian dan kegelisahan dalam menyatakan perasaan yang terpendam.

#### Bait Kedua: "Yesterday, drank way too much / And stayed up too late / Started to write but I wanna say / Deleted the message, but I still remember it said"

Di bagian ini, penulis lagu mengisahkan momen ketika ia minum terlalu banyak dan begadang. Saat itu, ia ingin mengirim pesan teks untuk menyatakan perasaan, tetapi akhirnya menghapusnya. Keberanian sesaat yang muncul akibat alkohol tidak cukup kuat untuk mengalahkan rasa takut akan konsekuensi yang mungkin terjadi. Hal ini menunjukkan betapa besarnya ketakutan penulis akan penolakan atau merusak hubungan yang sudah ada.

#### Bait Ketiga: "I wish I was who you drunk texted at midnight / Wish I was the reason you stay up 'til 3 / And you can't fall asleep / Waiting for me to reply"

Bait ini merupakan inti dari lagu "Drunk Text". Penulis lagu berharap dirinya adalah orang yang dihubungi ketika sang pujaan hati sedang mabuk di tengah malam. Ia berharap menjadi alasan di balik begadang dan menunggu balasan pesan. Bagian ini mengungkapkan kerinduan yang mendalam dan keinginan untuk menjadi lebih dari sekadar teman atau orang yang dikenal. Penulis ingin menjadi seseorang yang spesial dan dipikirkan sepanjang malam.

#### Bait Keempat: "I wish I was more than just someone you walk by / Wish I wasn't scared to be honest and open / Instead of just hoping / You'd feel what I'm feeling inside"

Di bait ini, penulis mengungkapkan rasa frustrasinya karena hanya menjadi seseorang yang berlalu begitu saja di mata sang pujaan hati. Ada rasa takut yang mendalam untuk menjadi jujur dan terbuka tentang perasaan yang dirasakannya. Ia berharap sang pujaan hati dapat merasakan apa yang ia rasakan, tanpa harus mengungkapkan secara langsung. Ini adalah gambaran dari rasa takut yang sering kita rasakan ketika berada di situasi serupa.

#### Bait Kelima: "April the 7th / And nothing has changed / It's hard to get by / When you're still on my mind every day / Sometimes I question / If you feel the same?"

Tanggal 7 April, beberapa bulan setelah peristiwa sebelumnya, tetapi tidak ada yang berubah. Penulis masih terjebak dalam perasaan yang sama, dan pikiran tentang sang pujaan hati terus menghantuinya setiap hari. Bait ini menggambarkan betapa sulitnya melanjutkan hidup ketika masih ada perasaan yang tertinggal. Ada pertanyaan besar yang terus berputar di kepala, apakah orang yang disukai merasakan hal yang sama?

#### Bait Keenam: "Do we make stupid jokes? / Trying to hide that we're both too afraid to say"

Di sini, penulis mengakui bahwa mereka sering membuat lelucon bodoh untuk menyembunyikan perasaan sebenarnya. Humor digunakan sebagai tameng untuk menghindari percakapan serius tentang perasaan yang terpendam. Keduanya terlalu takut untuk berbicara jujur tentang apa yang mereka rasakan, dan ini menambah kompleksitas hubungan yang ambigu.

#### Bait Ketujuh: "Oh, and here we go again / Destroy myself to keep my friend / Hiding away 'cause I was afraid you'd say no"

Penulis merasa dirinya terus-menerus menghancurkan dirinya sendiri demi mempertahankan persahabatan. Ia memilih untuk menyembunyikan perasaannya karena takut akan penolakan. Ketakutan ini membuatnya terjebak dalam lingkaran perasaan tidak berdaya, di mana ia lebih memilih untuk diam daripada menghadapi risiko kehilangan.

#### Bait Kedelapan: "I wonder if I cross your mind / Half as much as you do mine / If I tell you the truth / What will I lose? / I don't know"

Bait ini menunjukkan perenungan penulis tentang apakah sang pujaan hati pernah memikirkannya sebanyak ia memikirkan orang tersebut. Ada keraguan besar dalam dirinya tentang apa yang akan terjadi jika ia jujur tentang perasaannya. Ketidakpastian ini menggambarkan betapa rumitnya perasaan cinta yang tak terungkap.

#### Bait Kesembilan: "I wish I'd sent you that drunk text that midnight / I was just scared it would ruin our friendship / But I really meant it / I wonder how you would reply"

Di bagian akhir lagu, penulis mengungkapkan penyesalannya karena tidak mengirimkan pesan saat mabuk. Ia takut pesan itu akan merusak persahabatan yang sudah ada, meskipun perasaan yang ingin ia sampaikan sangatlah tulus. Penulis bertanya-tanya bagaimana reaksi sang pujaan hati jika pesan itu benar-benar terkirim.

Makna lagu Drunk Text secara Umum


Lagu "Drunk Text" adalah salah satu lagu yang mampu menggambarkan perasaan seseorang yang terjebak dalam dilema emosional antara keberanian untuk mengungkapkan perasaan dan ketakutan akan kehilangan. Lagu ini menyajikan cerita yang sangat relevan bagi banyak orang, terutama mereka yang pernah merasa takut untuk jujur tentang perasaan mereka terhadap seseorang. Lagu ini menjadi suara hati mereka yang seringkali ingin berbicara tetapi tidak pernah berani. Mari kita telaah makna mendalam dari lirik "Drunk Text" dan mengapa lagu ini begitu menyentuh hati.


1. Gambaran Ketakutan Akan Penolakan dan Harapan yang Tertahan


Lirik "Drunk Text" membuka kisah pada tanggal 5 November, di mana penulis lagu hampir saja mengungkapkan perasaannya ketika mengantar pulang sang pujaan hati. Namun, keberanian itu pudar begitu saja. Ada rasa takut yang mendalam, mungkin karena takut ditolak atau takut akan konsekuensi yang lebih besar. Di sini, lagu ini menangkap momen yang pasti pernah kita alami; ketika kita ingin mengutarakan sesuatu yang penting namun ditahan oleh ketakutan sendiri.

Lirik ini juga menggambarkan penyesalan, seperti ketika penulis hampir mengirim pesan saat mabuk tetapi akhirnya menghapusnya. Pesan yang dihapus ini menjadi simbol dari banyak hal tak terucap yang ingin disampaikan, namun terpendam karena takut merusak apa yang sudah ada. Lagu ini benar-benar menyoroti betapa sulitnya membuka diri, terutama ketika kita tidak yakin akan reaksi orang lain.


2. Keinginan untuk Menjadi Lebih dari Sekadar Teman


Pada bagian refrain, penulis mengungkapkan keinginannya untuk menjadi orang yang dipikirkan dan dihubungi saat tengah malam. Ia berharap menjadi alasan sang pujaan hati begadang, tidak bisa tidur, dan menunggu balasan pesan. Ini adalah ungkapan dari rasa ingin diakui dan dihargai lebih dari sekadar teman. Bagi banyak orang, ini adalah perasaan yang sangat nyata dan relevan; keinginan untuk menjadi seseorang yang spesial dalam hidup orang lain.

Penulis juga menggambarkan rasa takut untuk jujur dan berharap orang lain bisa merasakan apa yang ia rasakan tanpa harus mengatakannya. Hal ini menunjukkan bahwa meskipun perasaan itu kuat, ketakutan untuk berbicara jujur masih lebih besar. Lagu ini menangkap perasaan itu dengan sangat baik, membuat pendengarnya merasa dipahami.


3. Mengorbankan Diri untuk Persahabatan yang Terjaga


Lirik "Drunk Text" juga menyentuh tema pengorbanan diri demi mempertahankan persahabatan. Penulis lagu merasa dirinya hancur setiap kali harus menyembunyikan perasaannya, hanya demi menjaga hubungan yang ada. Ini adalah refleksi dari konflik batin yang mungkin pernah dirasakan oleh banyak orang; berada di persimpangan antara jujur tentang perasaan atau tetap berdiam demi menjaga sesuatu yang lebih penting.

Pesan ini begitu kuat dan menyentuh karena menunjukkan bagaimana kita sering kali menempatkan perasaan orang lain di atas perasaan kita sendiri, meski itu menyakitkan. Penulis lagu mengakui bahwa ia takut mengungkapkan perasaan karena tidak ingin merusak persahabatan yang sudah terjalin. Ini adalah realita yang menyedihkan namun sering terjadi, dan lagu ini berhasil menyampaikannya dengan cara yang sangat emosional.

4. Penyesalan Akibat Kejujuran yang Tidak Pernah Terungkap


Pada akhirnya, penulis menyesal karena tidak pernah benar-benar mengungkapkan perasaannya. Ia terus bertanya-tanya bagaimana reaksi sang pujaan hati jika pesan itu benar-benar dikirimkan. Ini adalah momen reflektif yang menggambarkan betapa besar pengaruh dari kata-kata yang tidak pernah terucap. Penyesalan ini adalah pengingat bagi kita semua bahwa ketakutan bisa menghalangi kita dari kebahagiaan yang mungkin saja bisa kita raih jika kita berani.

Lagu ini mengajak kita untuk merenung, apakah kita akan terus menyembunyikan perasaan karena takut, ataukah kita akan berani jujur meskipun ada risiko yang harus dihadapi. "Drunk Text" adalah pengingat bahwa terkadang, hal yang paling kita takuti adalah hal yang paling perlu kita lakukan untuk mengetahui kebenaran perasaan kita dan perasaan orang lain.

Lagu "Drunk Text" sering dianggap sebagai lagu yang mewakili banyak orang yang terjebak dalam friendzone, yaitu situasi di mana satu pihak memiliki perasaan lebih dari sekadar teman, sementara pihak lain tidak menyadari atau tidak merespons perasaan itu. Lagu ini memberikan ruang bagi pendengar untuk merenungkan pengalaman mereka sendiri dan memahami bahwa perasaan seperti ini adalah bagian dari kehidupan yang kompleks.

"Drunk Text" mengajarkan kita untuk berani menghadapi perasaan, meskipun risiko penolakan itu ada. Melalui narasi yang jujur dan penuh emosi, lagu ini menjadi pengingat bahwa ketakutan adalah penghalang utama dalam banyak cerita cinta yang tak terungkap.

Dengan lirik yang jujur, penuh perasaan, dan relatable, "Drunk Text" menjadi salah satu lagu yang mampu menggugah hati banyak pendengar. Lagu ini bukan hanya tentang mabuk dan pesan teks, tetapi tentang bagaimana kita berhadapan dengan perasaan, harapan, dan ketakutan yang tidak pernah kita ungkapkan. Sebuah lagu yang menceritakan kisah yang sederhana namun begitu kompleks dalam perasaan manusia.

Makna Keseluruhan Lagu "Drunk Text"


Lagu ini adalah refleksi mendalam tentang perasaan cinta yang terpendam dan ketakutan akan penolakan. Penulis lagu menggambarkan betapa sulitnya menyatakan perasaan ketika ada banyak hal yang dipertaruhkan, termasuk persahabatan. Ketakutan untuk jujur dan rasa takut merusak apa yang sudah ada menjadi tema utama lagu ini.

Lagu ini juga mencerminkan perasaan banyak orang yang pernah berada dalam situasi serupa, di mana perasaan yang kuat tidak pernah tersampaikan karena ketakutan dan keraguan. "Drunk Text" adalah lagu yang mengingatkan kita bahwa perasaan yang tak terungkap bisa menjadi penyesalan terbesar, dan kadang-kadang, kita perlu berani menghadapi ketakutan untuk menemukan apa yang benar-benar kita cari dalam hubungan.

Posting Komentar